时事吟

宋 · 邵雍 · 七言绝句

原文
时之来兮其势可乘,时之去兮其势遂生。前日之事兮今日不行,今日之事兮后来必更。
译文 / 白话释义

时机到来的时候它的形势是可以利用的,时机离去的时候新的形势就随之产生了。前些日子能做的事情今天就做不了了,今天能做的事情到后来必定又有变更。

注释

利用,趁着。如‘乘风破浪’中的‘乘’。;于是,就。suì。

赏析

这首诗在文学手法上,采用了排比的句式,‘时之来兮……时之去兮……前日之事兮……今日之事兮……’,使诗句节奏明快,富有韵律感的同时,强调了时光流转与世事变化的观点。在情感表达上,有一种对时事变化的感慨和无奈。在意境营造方面,通过简洁的语言勾勒出时间的流动性以及世事无常的景象。主题思想围绕着对时事变化的认知,反映出一种对世间万物不断发展变化的深刻理解,提醒人们要认识到时机的转瞬即逝以及事物的不断发展变化,具有一定的警示意义。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。