时事杂咏 其四

近代 · 洪存恕 · 七言律诗

原文
改制称尊据旧都,强邻劲敌视如无
乐中日日歌尧舜,纸上篇篇讨美苏
鲁莽居然成国策,苍黄何以保皇图
漫夸装点江山好,荆棘行看生广衢
译文 / 白话释义

进行改制并自称尊位占据旧都,强大的邻国以强硬的态度看待却如同没有。在安乐的日子里每天歌颂尧舜,在纸上的篇章里一篇篇讨伐美苏。鲁莽的行为竟然成为国家的政策,匆忙变化的局势怎样来保全皇家的宏图。随意夸赞装点江山美好,行走在荆棘中将会看到广阔的街道。

注释

改变旧的制度或体制,多指政治、社会等方面的变革。;占据、依靠,在这里表示依靠旧都进行改制等行为。;强大的邻国,指与本国相邻且实力较强的国家。;强有力的敌人,形容敌方势力强大,难以对付。;比喻事物变化迅速,变化不定,这里形容局势的匆忙变化。

赏析

从文学手法来看,此诗运用了对比的手法,如‘乐中日日歌尧舜’与‘纸上篇篇讨美苏’的对比,突出了当时行为的荒诞和不切实际。情感表达上,充满了对当时国家政策的批判和对国家命运的担忧,诗人对那种鲁莽行事、不切实际的做法表示不满,同时也流露出对国家前途的深深忧虑。意境营造上,‘荆棘行看生广衢’一句,营造出一种看似繁华实则危机四伏的意境,让人感受到国家面临的困境。主题思想方面,主要批判了当时改制过程中的种种问题以及政策的盲目性,表达了对国家命运的关切和思考。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。