石首访赵从之
明 · 孟洋 · 五言律诗
原文
昔在长安日,相从数宴游
鸟啼花馆夕,骑转竹林幽
明月空燕市,春星映蜀楼
那知风雪里,坐对楚江流
译文 / 白话释义
昔日在长安的时候,多次相伴宴饮游乐。傍晚鸟儿在花馆啼鸣,骑马转过幽静的竹林。明月徒然映照燕地的集市,春天的星辰辉映着蜀地的楼阁。哪里知道在风雪之中,相对而坐看着楚地的江流。
注释
泛指华丽的馆舍,这里可能是诗人与友人宴游之处。;燕地的集市,古时燕地为现在的河北北部及辽宁西部一带,此处为泛指地名。;蜀地的楼阁,蜀地为现在的四川一带,也是泛指。;楚地的江流,楚地泛指长江中游一带。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了对比的手法。前两联回忆往昔在长安宴游的欢乐场景,‘鸟啼花馆夕,骑转竹林幽’通过描写花鸟竹林等美好景象烘托出往昔游乐的惬意。后两联则切换到当下‘那知风雪里,坐对楚江流’,风雪与之前的美好景色形成鲜明对比。在情感表达方面,往昔的宴游体现出对旧时光的怀念,而当下在风雪里对楚江的独坐则流露出一种孤寂落寞之感。在意境营造上,前两联描绘出的是充满生机与乐趣的欢快意境,而后两联则是寒冷、孤寂的意境。主题思想上,通过过去与现在的对比,表达了世事无常、人生境遇变化的感慨。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。