诗四章 其二 沫若先生邀饮赖家桥

近代 · 舒庆春 · 七言律诗

原文
家山北望隔中原,相对能无酒一樽
薄醉欲倾前日泪,红颜未是少年痕
平桥翠竹清如水,晓日白莲香到根
篱外桑麻诗境里,柴扉不掩傲朱门
译文 / 白话释义

遥望家乡的方向隔着中原大地,相对而坐怎能没有一杯酒呢?微醉中想要倾尽前些天的泪水,红颜并非只是少年时的痕迹。平坦的桥边翠竹清澈如流水,清晨的太阳下白莲的香气直达根部。篱笆外的桑麻在诗的意境里,柴门不关闭而傲视着朱门。

注释

指黄河中下游地区,是华夏文明和中华文明的发祥地,是华夏民族的摇篮,被视为天下中心。;指年轻人的红润的脸色,常用来指代青春年少的时光。;用柴木做的门,泛指简陋的家门,体现出一种质朴的生活状态。;古代王公贵族的住宅大门涂成红色,借指富贵人家。

赏析

在文学手法上,此诗运用了对比的手法,如‘家山北望隔中原’与‘相对能无酒一樽’形成对比,突出了离乡的感慨;‘薄醉欲倾前日泪’与‘红颜未是少年痕’对比,展现了时光的流逝和情感的深沉。情感表达方面,诗人通过对家乡的思念、对时光的感慨以及对世俗的傲睨,将自己的情感抒发得淋漓尽致。意境营造上,描绘了平桥翠竹、晓日白莲等清新的景象,营造出一种宁静而又略带忧伤的意境。主题思想上,表达了诗人对家乡的眷恋、对时光的无奈以及对世俗的超脱。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。