时俗尚新制感赋

当今的风俗崇尚新的服饰制度，有感而作此赋。日本式的衣冠，头发剪得短短的。这种新奇的样子一下子就流行开来。哪里知道这就像是没有脸面的帢帽一样，我们这些人怎么能戴得起来呢！

日本式的（制度、样式等），这里指日本的服饰样式。；帢是一种古代的帽子，‘无颜帢’这里应是诗人用来形容那种不符合传统审美、让人感觉没有脸面（不体面）的帽子，用以贬低倭制衣冠。

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法，将时俗崇尚的‘倭制衣冠’与诗人内心的抵触形成鲜明对比。在意境上，营造出一种新旧冲突、传统与外来文化碰撞的氛围。情感表达方面，诗人明显对这种崇尚‘倭制衣冠’的时俗持厌恶和抵制的态度，表现出对本土文化传统的坚守。主题思想上，反映了在文化变革时期，对于外来文化入侵本土文化领域的一种思考与抗争，体现出诗人对传统服饰文化的维护以及对盲目跟风时俗的批判。