石塔
明 · 欧大任 · 绝句
原文
七叶珥貂何在,六朝乔木几家。
独有厓王古塔,青天片片残霞。
译文 / 白话释义
那些身佩貂尾冠饰的达官显贵如今在哪里呢?六朝时的世家大族又还剩下几家呢?只有厓王的古老石塔,在青天之下与片片残霞相伴。
注释
插戴貂尾。汉代侍中、中常侍于冠上插貂尾为饰。后借指皇帝之近臣。;指中国历史上三国至隋朝的南方的六个朝代,即东吴、东晋、南朝宋、齐、梁、陈。这六个朝代皆建都于建康(今南京),且时间上连续,文化上一脉相承。;本义是高大的树木,在诗中借指世家大族。因为古时世家大族往往根基深厚,如同高大的乔木。;应是特定的指代,可能是与当地石塔相关的某位王爷或与历史事件相关的人物,从诗中看与石塔有紧密联系。
赏析
这首诗运用了对比和借景抒情的写作手法。前两句以问句的形式展开,‘七叶珥貂’指代那些曾经位高权重的贵族,‘六朝乔木’象征着往昔兴盛的世家大族,通过对他们如今不知何在、所剩无几的追问,形成一种今昔对比,突出了世事的沧桑变幻。后两句转而描写厓王古塔,在青天残霞的背景下,古塔显得孤独而又永恒,借古塔在历史长河中的屹立不倒,营造出一种孤寂、落寞而又带有历史厚重感的意境。诗人借此表达了对历史兴衰的感慨,以及对繁华易逝、人事无常的叹惋之情,主题思想围绕着历史的变迁与无常展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。