侍太孺人由安国过贤沙至凤池
宋 · 喻良能 · 五言律诗
原文
板舆多乐事,沙路及晴时。
约略瞻龙卧,逶迤到凤池。
匏樽细斟酌,华发足遨嬉。
此意安仁解,曛酣更赋诗。
译文 / 白话释义
乘坐着板舆有许多欢乐之事,在晴天的时候走在沙路上。大致看到像龙一样蜿蜒的山脉,曲折地到达凤池。用匏樽慢慢地饮酒,头发花白了还尽情游玩嬉戏。这样的意趣潘安仁能理解,在微醉畅快之时更要赋诗一首。
注释
古代一种用人抬的代步工具,多为老人乘坐。;大概、大略。;往上或往前看。;形容道路、山脉等蜿蜒曲折。wēi yí;用匏做的酒樽,泛指酒器。;花白的头发。;游玩、嬉戏。;指潘安仁,即潘岳,西晋文学家。;微醉畅快的样子。
赏析
从文学手法上看,此诗善用描写,如‘板舆多乐事,沙路及晴时’直接描写出游的愉悦和天气的晴好。‘约略瞻龙卧,逶迤到凤池’通过对路途所见景色的描写,‘约略’‘逶迤’使描写更具画面感,勾勒出山脉的形态和路途的曲折。情感表达上,充满了一种闲适、惬意之情,如‘匏樽细斟酌,华发足遨嬉’描绘出诗人在华发之年还能尽情饮酒游玩的情景。在意境营造方面,通过沙路、龙卧之山、凤池等景象的组合,营造出一种宁静、优美而又富有生机的氛围。主题思想围绕着诗人陪伴太孺人出游的快乐,在游玩过程中享受自然景色、饮酒赋诗的惬意生活。整首诗没有华丽的辞藻,却以质朴的语言生动地展现了出游的欢乐场景和诗人内心的恬淡闲适。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。