失题

清 · 敦敏 · 五言绝句

原文
客,河源寻取凌云霄。凭栏忽羡钓徒好,烟波淼淼来渔舠。
译文 / 白话释义

我作为一名过客,到黄河源头去寻找那高耸入云之处。靠着栏杆忽然羡慕起钓鱼的人来,只见浩渺的烟波之中驶来捕鱼的小船。

注释

指渔人,钓鱼的人。在古文中常被用来代表一种闲适、隐逸的形象。;水势浩大的样子,描绘出烟波浩渺的景象,给人一种空旷、悠远的感觉。;渔船,舠是小船的一种,这里描绘出在烟波中出现的小船,与前面羡慕钓徒的情感相呼应。

赏析

这首诗在意境上营造出一种空灵且带有几分闲适的氛围。诗人从‘河源寻取凌云霄’开始,有一种追求高远目标的宏大之感,‘凌云霄’三个字展现出一种壮阔的意象,似在追寻一种伟大的理想或者探索未知的宏大之地。而随后‘凭栏忽羡钓徒好’笔锋一转,通过‘凭栏’这一动作,展现出诗人内心的一种思考与转变,羡慕起钓徒来,从之前的宏大追求转向了对钓徒闲适生活的向往。从写作手法来看,对比鲜明,前句的宏大高远与后句钓徒的闲适渺小形成对比。在情感表达上,既有对伟大事物追求的渴望,又有对平凡闲适生活的羡慕,体现出诗人内心的矛盾与复杂。主题思想上反映出人们在理想与现实生活间的徘徊与权衡。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。