失题

宋 · 林季仲 · 七言绝句

原文
平生丘壑自相于,幽意悠然入画图
好向溪边石矶上,羊裘披我作狂奴
译文 / 白话释义

一生与山丘沟壑自在相处,清幽的意趣悠然地进入画卷之中。最好是在溪边的石矶之上,让我披着羊裘做个狂放之人。

注释

深山与幽壑,常指隐者所居之处,这里代指山水自然。;相亲近,相交往。;水边突出的巨大岩石。矶(jī)。;羊皮做的衣服,常被隐士所穿。;狂放不羁之人,古时常用以自比。

赏析

从文学手法上看,首句‘平生丘壑自相于’直抒胸臆,表明自己与自然山水的亲近关系,‘自相于’三个字生动地写出了一种自在相处的状态。‘幽意悠然入画图’将无形的幽意具象化,仿佛幽意能够走进画图之中,此句营造出一种清幽、静谧的意境。后两句‘好向溪边石矶上,羊裘披我作狂奴’通过描绘溪边石矶这一具体场景和披羊裘做狂奴的形象,使得诗人那种向往自由、狂放不羁的形象跃然纸上。在情感表达方面,诗人表达了对自然山水的喜爱,以及对自由、狂放生活的向往之情。整首诗主题思想围绕着诗人对自然和自由生活的追求展开,简单的诗句却能勾勒出一个寄情山水、超脱世俗的人物形象。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。