失题

清 · 盛昱 · 七言律诗

原文
欲遣天骄识汉官,词臣仗节亦登坛。
颇闻塞上收千落,已信军中有一韩。
从古河源归部下,同时人望惜朝端。
圣明恩德遐方被,莫便氐羌一例看。
译文 / 白话释义

想要让匈奴(代指边疆少数民族)认识我大汉的官员,文臣秉持符节也登上拜将的坛台。听闻边塞之上收服了众多部落,已经相信军中出了一位像韩信那样的将领。自古以来黄河的源头都归其部下管辖,同时众人的期望都在朝堂之上。圣明的皇帝恩德远播被及远方,不要把氐族和羌族一概而论。

注释

汉朝时称北方匈奴单于为天之骄子,后泛指边疆少数民族的首领,这里代指边疆少数民族。;旧指文学侍从之臣,在诗中指有文才的臣子。;手持符节。节,符节,古代使者用以证明身份的信物。;众多的部落。落,部落。;指韩信,这里用以指代英勇善战的将领。;黄河的源头,这里代指边疆地区。;远方。;氐族与羌族,古代边疆少数民族。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了用典的手法,如“军中有一韩”,借用韩信的典故来形容军中将领的英勇善战,增强了诗歌的文化底蕴和表现力。在情感表达方面,诗人表达了对国家军事力量强大的自豪之情,对圣明君主恩德远播的赞颂之情,同时也体现出一种对待边疆少数民族区别对待的理性态度。在意境营造上,诗中描绘了边塞收服部落等宏大的场景,展现出一种雄浑壮阔的意境。主题思想上,此诗主要是对国家军事、政治及民族政策等方面的歌颂与思考。诗歌整体格调庄重,用词精准,对仗较为工整,如“从古河源归部下,同时人望惜朝端”这一联用名词对名词,结构严谨。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。