拾天宝事

明 · 王彦泓 · 七言律诗

原文
忍笑凝颦倚唾壶,笋香荑嫩捧芙蕖
樱桃树下鹦哥畔,一幅杨妃病齿图
蚕眠金字迹????煌,盥手临池细炷香
谁令女人偏好善,有情皇帝李三郎
译文 / 白话释义

强忍着笑皱着眉斜靠在唾壶边,手捧着如芙蕖般鲜嫩的笋芽。在樱桃树下鹦鹉旁边,仿佛是一幅杨贵妃牙痛的画面。写着金字的蚕纸字迹辉煌,洗净手在池塘边细细地点上炷香。是谁让女子这般偏爱美好之事,那就是多情的皇帝李三郎啊。

注释

皱眉,表示忧愁或专注的样子。;指植物初生的叶芽,此处形容鲜嫩。;荷花的别称。;洗手。;点燃香。炷在这里是动词,点燃的意思。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了细节描写来营造画面感,如‘忍笑凝颦倚唾壶,笋香荑嫩捧芙蕖’,细致地描绘出人物的神态和动作,使读者仿佛能看到那场景。在意境营造方面,通过描写具体的事物如樱桃树、鹦哥、蚕眠金字等,勾勒出一种富有宫廷生活气息的画面。在情感表达上,既有对杨贵妃形象的一种略带诙谐的呈现,又有对唐玄宗的别样评价。主题思想上,通过对天宝年间事的拾起,反映出当时宫廷生活的一些侧面,既有对宫廷人物的描写,也蕴含着对那段历史时期的独特看法。整体诗风带有叙事性与一定的诙谐感,以小见大,从宫廷生活的小场景折射出天宝年间的宫廷文化与人物关系。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。