失调名

宋 · 陈鹄 · 词·失调名

原文
莫待柳吹绵。
吹绵时杜鹃。
译文 / 白话释义

不要等到柳树飘飞柳絮的时候。飘飞柳絮的时候杜鹃鸟啼叫。

注释

这里指柳絮,轻柔、易飘飞之物。;一种鸟,相传啼声哀怨,有杜鹃啼血的传说。

赏析

从文学手法上看,此句简洁凝练,运用了意象叠加的手法,‘柳吹绵’和‘吹绵时杜鹃’两个画面的组合,以简洁的语言勾勒出暮春的景象。在情感表达方面,可能蕴含着一种对时光流逝的感慨或者是对某种即将消逝事物的珍惜之情。在意境营造上,‘柳吹绵’描绘出暮春时节柳絮飞舞的轻柔、绵密之态,而‘吹绵时杜鹃’则增添了一种哀怨的氛围,杜鹃啼血的传说使得整个意境带有淡淡的忧伤。主题思想上可能是对时光或者美好事物的一种喟叹,借暮春之景表达内心的情绪。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。