失调名

宋 · 厉元范 · 词·失调名

原文
叶叶柳眉齐抹翠,梢梢花脸争匀白。
译文 / 白话释义

每一片柳叶就像女子弯弯的眉毛一样都涂抹上翠绿的颜色,每一朵花儿就像女子的脸庞一样争着展现均匀的白色。

注释

涂抹上翠绿的颜色。‘抹’有涂抹、装点之意,这里生动地描绘出柳叶翠绿的色泽。;均匀的白色。‘匀’表示均匀,用来形容花朵白色的分布。

赏析

从文学手法上看,这两句运用了比喻和拟人的手法。将柳叶比作女子的柳眉,形象地描绘出柳叶细长而翠绿的形态;把花儿当作人,赋予花儿‘争匀白’的动作,使其具有了人的争艳之感。在情感表达方面,透露出一种对自然之美的喜爱与欣赏之情。在意境营造上,通过对柳叶和花儿的细致描写,构建出一幅生机盎然、色彩鲜艳的春日图景。主题思想上主要是展现自然的美好与活力。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。