失调名

宋 · 史弥巩 · 词·失调名

原文
羊左合人我。
左既绝粮甘自饿。
羊仕楚王官职大。
依旧杀身蓬颗。
颜公畴昔曾经过。
佳咏至今传播。
译文 / 白话释义

羊左与我合为一体。左伯桃既然绝粮宁可自己挨饿。羊角哀在楚王那里做了大官,仍然为友情杀身于荒郊野外。颜真卿过去曾经经过此地,美好的诗作至今还流传传播。

注释

羊角哀与左伯桃的并称,春秋时期燕国人,为生死之交的好友。;长有蓬草的土块,指荒坟。蓬,péng。颗,kē。;往昔,日前。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了叙事的手法,讲述了羊左二人的故事以及颜真卿与此地的关联,简洁明了地将几个情节串连起来。在情感表达方面,通过讲述羊左的故事,表达出对他们之间深厚友情的敬重与感慨,对羊角哀杀身报友情之举有着崇敬之情。在意境营造上,虽没有华丽的描写,但‘杀身蓬颗’勾勒出一种悲壮的氛围。主题思想围绕着友情、纪念展开,既有对羊左友情的传颂,也有对颜真卿诗作流传的肯定,体现出对往昔人物事迹、文学传承的敬重。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。