失调名
宋 · 吴敏德 · 词·失调名
原文
御符争带,更有天师神咒。
译文 / 白话释义
都争着佩戴御赐的符篆,更还有天师的神咒。
注释
皇帝所赐的符篆。御,yù,封建时代指与皇帝有关的。符,fú,古代朝廷传达命令或征调兵将用的凭证,这里可能是一种被赋予特殊意义的符篆。;指有道术者,在道教中常被尊为天师,这里可能是指被官方认可的道教天师之类的人物。天,tiān,师,shī。;具有神奇力量的咒语。咒,zhòu。
赏析
从文学手法来看,此句运用了白描手法,简单直接地描绘出一种现象。在情感表达上,它较为含蓄,没有直接点明作者的情感倾向,却通过对‘御符争带’和‘天师神咒’这两种事物的描述,隐隐透露出一种对当时社会上某种风气的记录或可能存在的微妙讽刺。在意境营造方面,给人一种神秘而略带荒诞的感觉,‘御符’和‘天师神咒’都是带有神秘色彩的事物,人们争着去佩戴、拥有,描绘出一种特殊的社会氛围。主题思想可能是对当时社会宗教或迷信相关现象的反映。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。