失调名

宋 · 许左之 · 词·失调名

原文
忆你当初,惜我不去。
伤我如今,留你不住。
译文 / 白话释义

回忆你当初的时候,惋惜我没有前去(与你相聚之类的意思)。感伤我现在(的境地),想留下你却留不住。

注释

词牌名,‘失调名’表示该词的曲调名称已经失传或者难以确定。;惋惜、可惜。;离开、前往(根据语境这里理解为前往较好)。;停留。

赏析

这首词在写作手法上极为简洁直白,没有过多华丽的辞藻和复杂的修辞。通过前后的对比来营造意境,‘忆你当初’和‘伤我如今’形成鲜明的时间上的对照,往昔与现在的状态差异尽显。在情感表达上,充满了遗憾、悔恨与无奈。从当初的‘惜我不去’到如今的‘留你不住’,将那种人与人之间错过、失去的痛苦和无力感表现得淋漓尽致。主题思想围绕着人际关系中的错失展开,表达了对过去自己行为的追悔以及对当下失去的无奈接受。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。