失调名
宋 · 张枢 · 词·失调名
原文
拥石池台,约花阑槛。
译文 / 白话释义
石头围绕着的池台,被繁花约略环绕着的栏杆。
注释
环抱、围绕。;环绕、缠绕。
赏析
从文学手法上看,这两句运用了白描手法,简洁地勾勒出一幅庭院池台与栏杆的画面,用词质朴而形象。在情感表达方面,虽未直接抒情,但字里行间流露出一种对庭院景致的喜爱与关注。在意境营造上,‘拥’字写出石与池台的紧密关系,仿佛石头在守护着池台,‘约’字则赋予了繁花一种主动性,好像繁花主动来约栏杆作伴,营造出一种宁静、雅致的庭院意境。主题思想可能是通过对庭院局部景致的描绘,表达对这种静谧美好的喜爱或者是对一种闲适生活的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。