石铁村乘月行

明 · 陆深 · 五言律诗

原文
片月新秋里,行人山路中。
晚凉微带露,宿雨尚含风。
星炬参差列,肩舆窅窱通。
去程迷远近,时复问西东。
译文 / 白话释义

在初秋的一片月光之下,行路人走在山间小路上。夜晚的凉意微微带着露水的气息,昨夜的雨还留存着风的痕迹。火把参差不齐地排列着,轿子在深远的道路上通行。前行的路程让人迷失远近的概念,时不时还要询问东西方向。

注释

隔夜的雨。如王维《田园乐七首·其六》‘桃红复含宿雨,柳绿更带朝烟。’这里描绘出夜晚雨后的一种状态,还留存着雨的痕迹。;轿子。古时一种交通工具,在本诗中描述了出行的方式。;深远的样子。该词描绘出山路深远的状态,给人一种深邃神秘的感觉。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了白描的手法,如‘片月新秋里,行人山路中’简单勾勒出时间、地点和人物,质朴而生动。通过对‘晚凉’‘宿雨’‘星炬’等景象的描写,细腻地营造出一种清冷、静谧且略带迷茫的意境。情感表达方面,行于山路中的行人,在这种环境下,流露出一种旅途的孤寂与迷茫之感。主题思想上,主要描绘了行人在秋夜山路中的旅途状况,反映出旅途的艰辛与不易。整体来看,诗中的景象描写细致入微,使读者仿佛置身于那秋夜的山路之中。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。