失题 画檐花影

明 · 徐庸 · 七言

原文
东风亭馆散香埃,秾杏夭桃几树开
丽日转高花有影,分明移上画帘来
缃帘一幅卷秋晴,数点峰峦入座清
浓淡自然分远近,天然图画在围屏
万朵芙蓉绿渚滨,露香清照水粼粼
锦云深处鸳鸯宿,秋色浑如富贵春
彩云千片护芳塘,玩赏时来泛酒觞
醉唤美人歌一曲,数茎折取玉纤长
处世长希太古心,南风一曲五弦琴
红尘消昼清如水,林下何人为赏音
丹桂花开几度新,壶觞对月倒青春
醉来欲劝嫦娥饮,愿乞玄霜济世人
声透梨云彻九天,古梅花底置胎仙
清风彷佛孤山下,处士诗成夜未眠
清风凉入芰荷衣,竹下围棋苦用机
剥啄几声敲不已,彩鸾惊起出林飞
译文 / 白话释义

东风在亭馆吹散香尘,几树红杏粉桃盛开。明媚的太阳升高后花有了影子,清晰地移到画帘上来。浅黄色的一幅帘子卷起秋日的晴空,几点峰峦使入座之人感到清幽。浓淡自然区分出远近,天然的图画就在围屏之上。万朵荷花在绿岸边,带着露水的清香映照得水面波光粼粼。在彩云深处鸳鸯安睡,秋天景色就如同富贵的春天。千片彩云护着芳美的池塘,游玩赏景时来此泛舟饮酒。醉后唤美人唱一曲,折取几枝细长的花枝。处世常常希望有太古的心境,弹奏一曲南风五弦琴。尘世的喧嚣白天消逝得如清水般平静,山林之下有谁是知音呢。丹桂花开过了多少次又新绽,对着明月饮酒倾尽青春。醉了想要劝嫦娥饮酒,希望求得玄霜救济世人。声音穿透梨花般的白云直达九天,古梅树下有鹤。清风仿佛在孤山之下,隐士作诗到深夜未眠。清风凉爽吹入菱荷制的衣服,在竹林下下围棋苦苦用心思。敲门声不断响起,彩色的鸾鸟惊起飞出树林。

注释

茂盛艳丽的杏花。'秾'有茂盛、艳丽之意。;形容桃花茂盛而艳丽。'夭'有茂盛、艳丽的意思,也可表示年少美好的样子。;浅黄色的帘子。'缃'本义为浅黄色。;神话中的一种仙药。常出现在道教传说中,此处表达救济世人的美好愿望。;鹤的别称。古人认为鹤是仙禽,有超凡脱俗之感。

赏析

这首诗意境清新优美,充满了闲适与雅致。在写作手法上,多处运用白描,如“东风亭馆散香埃,秾杏夭桃几树开”简单几笔勾勒出春日亭馆周边花开的景象。诗中写景细致入微,从亭馆花卉到山水景色,再到月下之景等,层次丰富。情感表达上,既有对自然美景的喜爱之情,又有对闲适生活的向往,像“处世长希太古心,南风一曲五弦琴”表达出一种追慕古人宁静心境的情感,还有一种淡淡的孤独感,如“红尘消昼清如水,林下何人为赏音”体现出在尘世中超脱后知音难觅的寂寥。主题思想上,通过描绘自然景色、闲适的生活场景,传达出一种对宁静、自然、超脱尘世生活的追求,以及在这种生活中的感悟与思考。诗中的画面感很强,每一节都仿佛一幅独立的画卷,组合起来构成了一幅丰富的生活与自然交织的长卷。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。