士廷评相会梓州
宋 · 石介 · 七言律诗
原文
道视荀杨虽未至,分于管鲍已知深
一千二百日离别,五十六驿外相寻
重欲同君注周易,且来共我听胡琴
月留屋角不下去,似与清风怜苦吟
译文 / 白话释义
我与士廷评在梓州相会。虽然在道德学问上还没能达到荀卿、杨雄的境界,但彼此间的情分比管仲和鲍叔牙的情谊已深知深厚。我们分别了一千二百日,你长途跋涉,经过五十六个驿站前来探寻我。我很想再次和你一起注释《周易》,而且也想和你来一同聆听胡琴的弹奏。月光停留在屋角不愿离去,似乎和清风一同怜惜我苦苦吟诗的境况。
注释
官名,即大理评事。;地名,今四川三台一带。;荀指荀卿,杨指杨雄,都是古代著名的思想家、文学家。;管仲和鲍叔牙,春秋时期齐国的一对好友,他们之间情谊深厚,鲍叔牙对管仲多有知遇之恩。;驿站,古代供传递官府文书和军事情报的人或来往官员途中食宿、换马的场所。
赏析
从文学手法上看,首联运用了对比手法,将自己与士廷评和荀杨、管鲍相比,以古人作比来烘托出二人之间情谊的深厚,通过这种跨越古今的对比,为诗歌奠定了一种感慨而又充满温情的基调。颔联中‘一千二百日’和‘五十六驿’这种数字的运用,具体而形象地展现出分别的时长和相聚路途的遥远,从时空两个维度强调了这次相聚的不易。颈联则从行为活动方面,‘注周易’‘听胡琴’这些日常雅事的列举,体现出两人志趣相投,充满了文人之间的高雅情趣。尾联通过赋予‘月’和‘清风’以人的情感,它们似乎怜惜诗人的苦吟而不愿离去,营造出一种清幽、静谧又略带寂寥的意境,使全诗的情感在一种淡淡的惆怅之中收尾。在情感表达上,既有对久别重逢的喜悦,又有对彼此间深厚情谊的珍视,还夹杂着文人特有的那种淡淡的寂寥与感慨。主题思想上主要是表达朋友间的深情厚谊以及重逢后的喜悦与感慨。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。