失题 其二
宋 · 李彭 · 七言绝句
原文
篱边日出抚孤松,户外云生遮数峰
避冷随阳闻过雁,催昏唤曙听疏钟
译文 / 白话释义
篱笆边太阳升起,阳光轻拂着孤松;门外云雾生成,遮蔽了几座山峰。为躲避寒冷追寻温暖,听到大雁飞过的声音;那稀疏的钟声,催着黄昏又唤来拂晓。
注释
轻轻触摸、吹拂,这里是阳光照耀的拟人化表达。;遮蔽,挡住。;躲避寒冷。;跟着太阳(转暖的方向),大雁有随阳的习性。;催促黄昏(的到来)。;呼唤拂晓(的到来)。;稀疏的钟声。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了白描手法,如‘篱边日出抚孤松,户外云生遮数峰’,简洁地勾勒出了一幅富有诗意的画面,不加渲染却生动地描绘出了自然景象。在情感表达方面,诗中流露出一种闲适与淡淡的寂寥。诗人描绘的这些景色,像是一种对生活细致观察后的宁静记录,孤松、云遮峰、过雁、疏钟等意象组合在一起,营造出一种清幽、静谧的意境。主题思想上,通过对自然景象的描写,表达了诗人对自然的热爱以及在自然中的一种恬淡的生活态度。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。