失题七绝二首

清 · 曾习经 · 七言绝句

原文
落日黄沙塞草枯,朔风前夜雪平铺。
汉唐遗垒模糊甚,还有阴山铁骑无。
译文 / 白话释义

太阳落下,黄沙漫天,边塞的野草已经干枯,前夜凛冽的北风让大雪铺天盖地。汉代和唐代遗留下来的堡垒已经非常模糊不清了,不知道还有没有阴山的铁骑呢?

注释

北风,寒冷的风。常出现在古诗词中描绘寒冷天气或北方的环境。如‘朔风如解意,容易莫摧残。’;遗留下来的堡垒等军事防御工事。这里指汉唐时期在边塞遗留的军事建筑。;山脉名,在今内蒙古自治区中部,是古代中原王朝抵御北方游牧民族的重要屏障,在边塞诗中常被提及。;强大的骑兵部队。这里指代边塞的军事力量。

赏析

这首七绝在意境上营造出一种雄浑又略带苍凉的边塞景象。首句通过描写落日、黄沙、枯草这些典型的边塞元素,勾勒出一幅萧瑟的画面,奠定了全诗的基调。次句中朔风与雪平铺的描写,进一步强化了环境的恶劣和寒冷。在写作手法上,前两句实写边塞景色,后两句则是虚实结合,由眼前汉唐遗垒的模糊,联想到过去阴山铁骑的强盛,从现实景象延伸到对历史的追问,使诗歌内涵更加丰富。情感表达上,诗人对边塞历史的沧桑变迁有着深刻的感慨,既有对往昔强盛的缅怀,又有一种对如今是否还有昔日雄风的疑问与惆怅。主题思想上,反映了边塞在历史长河中的变化,以及诗人对边塞军事力量今昔对比的思考。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。