失题 其七 梅边听鹤

明 · 徐庸 · 七言绝句

原文
声透梨云彻九天,古梅花底置胎仙
清风彷佛孤山下,处士诗成夜未眠
译文 / 白话释义

鹤鸣声穿透如梨花般的云朵直达九霄,在古老梅树的底下养着仙鹤。清风仿佛吹到了孤山之下,就像林逋处士作诗时到深夜还未入眠。

注释

鹤的别称。常被用来在诗词中表示高雅、超凡之物。;像梨花一样洁白、美丽的云,此处用来形容云朵的洁白和轻盈,营造出一种优美的氛围。;本指有才德而隐居不仕的人,这里指林逋。林逋是北宋著名隐逸诗人,终生不仕不娶,惟喜植梅养鹤,自谓 ‘以梅为妻,以鹤为子’,人称‘梅妻鹤子’。

赏析

从文学手法来看,首句‘声透梨云彻九天’运用夸张的手法,生动地写出鹤鸣声的高亢清亮,仿佛能穿透云层直达九天之上,给人以强烈的听觉感受。‘古梅花底置胎仙’将梅花与鹤(胎仙是鹤的别称)并置,营造出一种古雅清幽的画面感,梅与鹤都是高洁之物,二者的组合展现出一种超凡脱俗的意境。情感表达上,诗人通过描绘这样的场景,流露出对梅与鹤的喜爱之情,也隐隐表达出对像林逋这样的处士高雅生活的向往。从主题思想来说,这首诗借梅边听鹤的场景,缅怀古时处士的高洁情怀,表达自己对那种远离尘世喧嚣、充满诗意生活的憧憬。整体意境清幽、高雅,充满了文人的雅趣。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。