失题十二首
明 · 张弼 · 七言绝句
原文
绿树村边白鹭沙,参差茆屋蜑人家。
扁舟满载清风去,何处笙歌赏杏花。
译文 / 白话释义
绿树环绕的村庄边有白鹭栖息的沙滩,参差不齐的茅屋是蜑民的家。划着小船满载着清风离去,不知何处有笙歌来赏杏花。
注释
茆,同‘茅’,茆屋即茅屋。;我国古代南方少数民族之一,多以船为家,从事渔业、运输等。
赏析
从文学手法上看,首句‘绿树村边白鹭沙’描绘出一幅色彩鲜明的画面,绿树、白鹭,色彩相互映衬,一静一动,静的是绿树,动的是白鹭,富有动态感和画面感。‘参差茆屋蜑人家’进一步补充画面内容,茆屋的参差不齐写出了居住环境的自然质朴,而‘蜑人家’点明居住者的身份,使画面更具生活气息。‘扁舟满载清风去’运用了拟人的手法,将清风装入扁舟,富有诗意和浪漫情怀。情感表达上,诗人流露出一种闲适自在的情绪,驾舟离去,去追寻心中那有笙歌杏花的地方,也隐隐透露出对这种宁静质朴生活的喜爱与不舍。在意境营造方面,整首诗营造出一种宁静、质朴、充满自然生机的水乡意境,诗中的绿树、白鹭、茆屋、扁舟等意象组合在一起,仿佛一幅淡雅的水墨画。主题思想上,表达了诗人对水乡生活的热爱,以及对宁静、自由生活的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。