失题十二首
明 · 张弼 · 七言绝句
原文
庭槐风静午阴多,睡起西窗日影过。
自笑老来无复梦,漫看庭蚁上南柯。
译文 / 白话释义
庭院中的槐树在风静止时,中午的树阴很浓密,午睡起来西窗下的日影已经偏移。自己嘲笑自己老了不再有梦想,徒然看着庭院中的蚂蚁爬上那‘南柯’(槐树的枝干)。
注释
这里指树阴。树木枝叶在阳光下所形成的阴影。;随意地,徒然地。表示一种无所事事的状态。;这里用‘南柯一梦’的典故,比喻一场空欢喜或人生如梦。典故出自唐代李公佐的《南柯太守传》,淳于棼梦到自己到了大槐安国,娶了公主,做了南柯太守,享尽荣华富贵,醒来才发现是一场大梦,大槐安国就是槐树底下的蚁穴。
赏析
从文学手法上看,此诗采用了白描的手法,如‘庭槐风静午阴多,睡起西窗日影过’,简洁而生动地描绘出午后庭院宁静的景象,将槐树、风、日影等平常的事物组合起来,勾勒出一幅静谧的画面。在情感表达方面,‘自笑老来无复梦,漫看庭蚁上南柯’一句充满了一种自嘲与寂寥之感,诗人感叹自己年老,连梦都不再有,只能百无聊赖地看着蚂蚁在树上爬行,有一种对时光流逝、壮志不再的无奈。在意境营造上,通过描写午后庭院的安静场景,如庭槐的午阴、西窗的日影,烘托出一种慵懒、寂寥又略带惆怅的意境。主题思想围绕着诗人对年老现状的感慨,既有对时光一去不返的叹惋,也有对往昔梦想消逝的无奈。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。