失题十二首
明 · 张弼 · 七言绝句
原文
吴淞江上白云深,一屋诗书万古心。
闻说墨池鱼变化,几多翘首望甘霖。
译文 / 白话释义
吴淞江的上空白云悠悠,一间满是诗书的屋子承载着千古不变的情怀。听说墨池里的鱼儿会发生变化,有多少人翘首以盼着甘霖的降临。
注释
古称松江或吴江等,是上海的重要河流。;相传是东晋大书法家王羲之洗笔砚处,后泛指学书写字的地方,常被用作刻苦学习、文化传承的典故。
赏析
从文学手法上看,首句‘吴淞江上白云深’描绘出一幅开阔而富有意境的画面,以吴淞江和江上深深的白云为背景,营造出一种悠远、宁静的氛围,为全诗奠定了一种略带寂寥的基调。‘一屋诗书万古心’则从景入情,将一间装满诗书的屋子与万古之心相联系,运用象征手法,诗书象征着知识文化的传承,万古心表达出一种对永恒价值的追求,体现出诗人对文化传承和高尚精神境界的向往。‘闻说墨池鱼变化’引用了‘墨池’这一典故,墨池往往与文人的刻苦努力、文化传承相关,鱼变化则暗示着一种希望和蜕变,可能是诗人希望在文化的滋养下能够有所成就或者发生积极的改变。最后一句‘几多翘首望甘霖’以‘翘首望甘霖’的形象画面,从前面的文化主题转入对某种美好事物的期盼,这里的甘霖可以是实际的雨水,也可能是象征着能够滋润人心、社会的某种力量,如清明的政治、良好的机遇等,使诗歌在情感上得到了进一步的升华。整首诗意境深远,既有宁静悠远的自然之境,又蕴含着对文化传承、精神追求和美好未来的向往之情。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。