失题十二首
明 · 张弼 · 七言绝句
原文
鸭嘴沙头竹叶舟,主人何处作清游。
绿萝阴里黄茆屋,时有书声似水流。
译文 / 白话释义
在鸭嘴形状的沙头有一艘竹叶般的小船,小船的主人到哪里去惬意地游玩了呢?在绿萝的阴影里有一座黄色茅草搭建的屋子,时不时有读书声像水流一样传出来。
注释
茆,同‘茅’,茆屋即茅屋,用茅草搭建的屋子。
赏析
从文学手法上看,首句以‘鸭嘴沙头’点明地点,‘竹叶舟’描绘出小船独特的外形,给人一种清新自然之感,运用了白描手法勾勒出画面。第二句的问句形式,引发读者对主人去处的遐想。三四句通过描写绿萝阴下的茅屋以及茅屋中传出的像水流一样的书声,从视觉和听觉两个角度进行描写,营造出一种清幽、宁静的意境。在情感表达方面,全诗透露出一种闲适、清幽的情绪,对这种宁静的田园生活场景充满喜爱。主题思想上,展现了一种田园生活的美好与宁静,远离尘嚣的惬意。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。