失题十二首

明 · 张弼 · 七言绝句

原文
白鹤城中沸市声,谁知帘下有君平。
张骞懒问支机石,得得频来讲易经。
译文 / 白话释义

在热闹喧嚣如同沸水般的白鹤城中,谁能知道帘幕之下有像严君平一样的人呢。张骞都懒得去打听支机石(的传说),一次又一次地前来讲解《易经》。

注释

指严君平,西汉著名隐士,以占卜和讲授《易经》等学问而闻名,这里用来借代帘下的高雅之士。;西汉时期杰出的外交家,他曾探寻河源,传说他乘槎至天河,见到织女,织女给他支机石。此处用此典故来与帘下之人专注讲《易经》的行为形成对比。;传说为天上织女用以支撑织布机的石头,是神话中的一种意象,在诗中为典故引用。;这里是频频、连续不断的意思,形象地表现出讲解《易经》的频繁状态。

赏析

从文学手法上看,首句通过描写‘白鹤城中沸市声’,以喧闹的城市声音为背景,渲染出一种世俗的热闹氛围,形成鲜明的对比,为下文帘下之人的宁静与高雅做铺垫。这里运用了以动衬静的手法。情感表达上,透露出一种对帘下之人超脱俗世的赞赏之情,这种人在喧嚣的尘世中独守宁静,有着高雅的志趣。在意境营造方面,诗中既有城市的喧嚣之景,又有帘下之人的安静讲学画面,动静结合,营造出一种尘世与高洁之士的反差意境。主题思想上,体现了对高洁品质和高雅学问的推崇,通过对帘下之人的描写,暗示出在纷扰世间应坚守内心的宁静与对学问、品德的追求。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。