失题十七首

明 · 张弼 · 七言律诗

原文
稽山镜水毓诗僧,一让应堪敌四灵。
彩笔辉辉扶佛日,紫衣落落验缁星。
天晴蜃气连沧海,夜静鲸音彻洞庭。
且咏白云三万顷,绝胜倾耳听风铃。
译文 / 白话释义

稽山和镜水孕育出诗僧,他的才学一旦施展应当可以与四灵相匹敌。他那文采斐然的彩笔如同在扶助佛法之日,他身穿的紫色僧衣落落大方地验证着僧众之星。天气晴朗时蜃气连接着沧海,夜晚安静时鲸音响彻洞庭。姑且歌咏那三万顷的白云,这绝对胜过侧耳倾听风铃之声。

注释

山名,在浙江绍兴。;即镜湖之水,在浙江绍兴。;孕育,养育。;南宋中叶的诗歌流派,代表南宋后期诗歌创作上的一种倾向。;僧众之星,这里代指僧众。;一种大气光学现象,古人认为是蜃吐气而成,常出现在海上或沙漠中。;指钟声,古代寺庙铸大钟,其形如鲸,撞之发声,故名。

赏析

从文学手法上看,首联运用衬托手法,以稽山镜水的灵秀之地来烘托出诗僧的不凡,‘一让应堪敌四灵’通过比较,突出诗僧的才华。颔联通过‘彩笔辉辉’‘紫衣落落’这样的描写,从外在形象和内在才华上对诗僧进行刻画,其中‘扶佛日’‘验缁星’运用了比拟手法,将诗僧与佛日、僧众联系起来,赋予其神圣之感。颈联采用对偶句式,‘天晴’对‘夜静’,‘蜃气连沧海’对‘鲸音彻洞庭’,意境开阔,一写白天的蜃气沧海之景,一写夜晚鲸音洞庭之象,动静结合,极大地拓展了诗歌的空间感。尾联则通过对比,将歌咏白云与倾耳听风铃作比,表达出对诗僧高雅情怀的赞美。情感表达上,诗人对诗僧充满钦佩与赞赏之情。在意境营造方面,既有稽山镜水的灵秀,又有沧海蜃气、洞庭鲸音的壮阔,还有白云三万顷的空灵,多种意境相互交融。主题思想围绕着对诗僧的歌颂展开,展现诗僧的才华、形象以及其超逸的境界。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。