石头口竹饮

明 · 李梦阳 · 五言绝句

原文
白日竹林中,????然脱巾醉。
风吹乱叶响,醒看江日坠。
译文 / 白话释义

在白天的竹林里,随性地解下头巾沉醉。风吹动杂乱的竹叶沙沙作响,醒来看到江上的太阳已经西沉。

注释

柔顺随和的样子,这里可理解为随性。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了白描的手法,如‘白日竹林中,隤然脱巾醉’,简单勾勒出在竹林中洒脱醉酒的场景,没有过多华丽辞藻的修饰,简洁而生动。在情感表达方面,诗人通过描写在竹林中的沉醉以及醒来看到江日坠的情景,传达出一种闲适自在、随性洒脱的情感。在意境营造上,以竹林为背景,有白日、乱叶、江日等意象,营造出一种静谧又带有几分萧索的意境。主题思想上,展现了诗人对自然的融入以及对自由随性生活状态的向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。