示外孙女谢茹
现代 · 傅义 · 七言律诗
原文
绕膝笑看四代人,寄望于汝最为珍
冲寒梅示欣欣意,解冻风生蔼蔼春
家富韦编贵承志,座无毡席有传薪
乐闻居址风光美,且待扶携饱一巡
译文 / 白话释义
围绕着膝盖看着四代人,将希望寄托在你身上是最为珍贵的。在寒冷中梅花展示出欣欣向荣的意态,解冻的春风带来和悦的春天。家中富有像韦编一样珍贵的典籍以传承志向,座位上没有毡席却有传授薪火的精神。乐意听闻居住之地风光美丽,暂且等待着搀扶着游览一番。
注释
环绕着膝盖,通常用来形容晚辈围绕在长辈身边,表现家庭的亲密氛围。;用熟牛皮绳把竹简编联起来,古代多用以形容书籍的珍贵。这里指家中的典籍等文化传承之物。;用羊毛等制成的片状物,可用于坐卧。诗中意为座位上没有豪华的毡席,却有着传承薪火的精神。
赏析
在这首诗中,作者通过描绘四代同堂的温馨场景,表达了对后代的深深寄望。诗中运用了象征的手法,如‘冲寒梅示欣欣意’,以梅花在寒冷中绽放象征着家族的坚韧和希望;‘解冻风生蔼蔼春’则用解冻的春风营造出和暖的氛围,寓意着家族的蓬勃发展。情感表达上,既有对家族传承的重视,又有对后辈的关爱与期待。从意境营造来看,整首诗营造出了一种温馨、和乐、充满希望的家庭氛围。主题思想上,强调了家族的延续和传承,以及对后辈的培养和期望。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。