示晚内四首

明 · 王彦泓 · 七言绝句

原文
醒即闲行醉不归,看云起早月眠迟。
狂踪不待卿垂念,天下男儿睡魇时。
译文 / 白话释义

醒来就悠闲漫步,喝醉了也不回家,早起看云,晚睡赏月。我这狂放的行迹不需要你挂念,天下的男儿都有沉睡的时候。

注释

睡眠中做一种感到压抑而呼吸困难的梦,这里可理解为沉睡的状态。

赏析

从文学手法上看,首句‘醒即闲行醉不归,看云起早月眠迟’采用白描手法,简单勾勒出自己随性自在的生活状态,通过‘醒’‘醉’‘起早’‘眠迟’等词,生动地描绘出一种无拘无束的生活节奏。情感表达上,诗人传达出一种洒脱不羁的情感,对自己的生活方式有着一种自我认同和坚持。在意境营造方面,‘看云起早月眠迟’营造出一种闲适、悠然的意境,云与月的意象增添了一种空灵、静谧之感。主题思想上,表现出诗人对自由生活的向往与追求,同时在末句‘狂踪不待卿垂念,天下男儿睡魇时’中,又有一种对他人挂念的不屑,强调自己的独立与洒脱。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。