示晚内四首

明 · 王彦泓 · 七言

原文
磨耗雄心渐已空,十年醇酒妇人中
如今换却看花眼,一事才堪学卧龙
醒即闲行醉不归,看云起早月眠迟
狂踪不待卿垂念,天下男儿睡魇时
所乏唯容语意深,阳朱泣旅获知音
知卿不费闲膏沐,掩却男范好德心
布裳椎髻即无妨,周姥传诗莫记将
解道谢娘飞絮语,任教天壤笑王郎
译文 / 白话释义

雄心壮志逐渐消磨殆尽变得空空如也,十年间沉醉在美酒和妇人的陪伴之中。如今改变了观赏风景的心态,只有一件事还能学习诸葛亮那样的志向。清醒时就悠闲散步喝醉了也不回家,看着云彩早起看着月亮晚睡。我狂放的行踪不需要你挂念,当天下男子处于梦魇的时候。所欠缺的唯有容貌但话语含义深刻,阳朱在旅途哭泣时获得了知音。知道你不需要花费时间梳妆打扮,却掩住了我男子崇尚美德的心。穿着布衣裳梳着椎形发髻也没有关系,不要像周姥那样传诗有狭隘的观念。能理解谢道韫那些如飞絮般的话语,任凭天地之间笑话像王郎那样的人。

注释

味厚的美酒,这里指沉醉于饮酒作乐的生活。;诸葛亮的号,这里代指诸葛亮,表示远大的志向、杰出的才能等。;人名,古代的一个人物形象,这里是运用其相关典故。;古代妇女润发的油脂等化妆品,这里指梳妆打扮之事。;布做的衣裳,形容朴素的穿着。;一种如椎形的发髻,为较为朴素的发式。;这里代指才女,如谢道韫,泛指聪慧有才情的女子。;这里应是用了与王郎有关的典故,代指某类被人笑话的男子形象。

赏析

从文学手法上看,这组诗用典较多,如‘卧龙’指代诸葛亮,‘阳朱泣旅’等典故的运用增加了诗歌的文化内涵和深沉感。在情感表达方面,诗人表达出一种历经沧桑后的自我反思与感慨,既有对过去沉迷酒色生活的一种悔恨与觉醒,又有着对自身志向的重新审视。在意境营造上,诗中通过‘看云起早月眠迟’等描写勾勒出一种闲适又略带孤寂、迷茫的意境。主题思想上,探讨了人生的志向、男女关系、品德修养等多方面的内容,展现了诗人复杂的内心世界以及对人生不同层面的思考。整体风格较为内敛深沉,用词质朴但表意深刻。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。