示韦中实六首 其一

宋 · 张侃 · 五言

原文
鹤隠乍来时,年方三十七
忽忽十七年,终始如一日
卜居在邑西,近我读书室
闲来剧笑谈,友情似胶漆
笔端备六体,纸上春蛇逸
两鬓吹秋丝,吟诗纪经历
译文 / 白话释义

韦中实刚到这里隐居的时候,年龄刚刚三十七岁。匆匆十七年过去了,始终如同第一天那样(情谊不变)。选择居所于县城西边,靠近我的读书室。空闲时畅快地谈笑,友情如同胶和漆那样牢固。笔端具备六种字体(书法),在纸上(书写时)像春天的蛇那样灵动飘逸。两边的鬓发已被秋霜染白,吟诗来记录自己的经历。

注释

同‘隐’,隐居。[yǐn];刚刚,起初。;形容时间过得很快。;选择居住的地方。;畅快地谈笑。剧,畅快、痛快。;六种字体,一般指古文、奇字、篆书、隶书、缪篆、虫书等,这里指多种书法字体。;像春天的蛇一样灵动飘逸,这里形容书法的灵动。逸,潇洒、飘逸。;秋天的丝,这里比喻白发,因为秋天的丝有萧瑟、苍白之感,用来形容被岁月染白的头发。

赏析

这首诗在意境上营造出一种平淡而真挚的氛围,通过对时间的描述以及日常生活场景的展现,勾勒出一种静谧而充满友情的生活画卷。从写作手法来看,首联和颔联以时间为脉络,简单直白地叙述了从初见到十七年后的情况,有时间的纵深感。颈联描写两人居所相近,为友情的发展提供了空间上的联系,是一种空间描写手法的运用。尾联则通过描写人物的书法和吟诗行为,丰富人物形象。在情感表达方面,整首诗充满了对友人深深的情谊,从初相见时的记录,到十七年始终如一的友情,再到日常中的谈笑、对友人书法技艺的赞赏,以及对友人暮年状态的描写,无不体现出诗人对这份友情的珍视。主题思想围绕着友情展开,展现了一段持久而醇厚的朋友关系。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。