示文虎
元 · 唐桂芳 · 五言律诗
原文
平生苦诗癖,为撚数茎髭。
有客寻安道,无人说项斯。
哺乌怀汝母,氏犊爱吾儿。
东海珊瑚树,今看第五枝。
译文 / 白话释义
我一生都深受作诗的癖好困扰,常常因为构思诗句而捻弄着几根胡须。有客人来寻访安道,却没有人来夸赞项斯。哺乌尚且怀念它的母亲,母牛也疼爱自己的幼崽。就像东海的珊瑚树一样,如今这是第五枝了。
注释
对某种事物的极度爱好而形成的习性。这里指诗人对作诗的极度喜爱。;用手指搓转。形象地写出诗人因构思诗句而捻弄胡须的动作,体现其作诗的专注。;可能是诗人所熟知的一位友人或名人,此处未明确其具体所指,但通过与无人说项斯形成对比,突出了一种境遇的差异。;唐代诗人,这里借无人说项斯来表现诗人在诗歌领域知音难觅的状况。;哺育幼乌。乌有反哺之情,这里以哺乌怀母来比喻人对母亲的怀念和感恩之情。;母牛。以氏犊爱儿来类比人对子女的疼爱,生动形象地表达了亲情。
赏析
在文学手法上,此诗运用了对比和借代的手法。对比了自己作诗的痴迷与无人夸赞项斯的冷清,借哺乌怀母、氏犊爱儿来表达对子女的关爱,情感表达真挚而深沉。意境营造上,通过对日常生活细节的描写,如捻须、寻客等,营造出一种平凡而又温馨的氛围。主题思想方面,主要表达了诗人对诗歌的热爱以及对家庭亲情的重视。整首诗语言平实,却蕴含着深刻的情感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。