似我
近代 · 吴未淳 · 五言律诗
原文
似我真无计,齑盐每苦饥
送穷韩子赋,乞食靖公诗
骨肉风霜里,家园寤寐时
徒然悲命遇,惭愧老亲期
译文 / 白话释义
就像我这样真的没有办法,每天吃着腌菜常常苦于饥饿。写下送穷的韩子赋,吟诵乞食的靖公诗。在风霜之中的骨肉分离,在梦中也时常牵挂着家园。只是白白地悲叹命运遭遇,对年老双亲的期望感到惭愧。
注释
腌菜和盐,常指代贫苦的生活。这里形容诗人生活的艰难,每天只能吃腌菜充饥。;可能是指韩愈,韩愈有《送穷文》。此处诗人以送穷韩子赋来表达自己的处境。;可能是某位有乞食相关诗作的人,具体所指需根据具体的文学背景来确定。诗人借乞食靖公诗来抒发自己的贫困。;醒着和睡着,这里表示无时无刻不在思念家园。体现了诗人对家园的深深眷恋。
赏析
从文学手法来看,此诗运用了对仗的手法,如‘似我真无计,齑盐每苦饥’等句,使诗歌在形式上整齐美观,增强了节奏感和韵律感。情感表达上,诗人通过描写自己的贫苦生活和对家园、亲人的思念,将内心的痛苦和无奈展现得淋漓尽致。意境营造方面,‘骨肉风霜里’营造出一种凄凉、孤寂的氛围,让读者能深刻感受到诗人所处的艰难环境。主题思想上,主要表达了诗人对贫困生活的感慨以及对亲人的愧疚之情。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。