石屋
宋 · 陈岩 · 七言绝句
原文
磊磈中间忽洞开,旧题字字照苍苔。
只言如我贪山少,亦有游人先我来。
译文 / 白话释义
在众多石头中间忽然出现一个洞开之处,以往的题字映照在青苔之上。只是说像我这样贪恋山林之人很少,却也有游客比我先来到这里。
注释
众多石头堆积的样子,lěi wěi;大开,敞开。;以前的题字。;贪恋山林,此处表示喜爱山林。
赏析
从文学手法上看,首句‘磊磈中间忽洞开’,‘磊磈’描绘出石头众多堆积的样子,通过描写石屋所处的环境,先从整体上给读者一个画面感,一个‘忽’字,使画面有了动态感,有了一种出其不意的效果。‘旧题字字照苍苔’一句,旧题与苍苔相映衬,旧题暗示此地曾经有过访客,苍苔则体现出此地的清幽和静谧,岁月的痕迹与曾经的人文痕迹相融合,增加了诗歌的历史感和文化底蕴。在情感表达方面,诗人表达出一种对山林的喜爱与贪恋,‘只言如我贪山少’直接点明自己对山的贪恋之情。但又发现‘亦有游人先我来’,有一种意外之感,同时也有一种对同好之人的惺惺相惜。在意境营造上,诗中构建了一个静谧、古朴且充满自然气息的石屋景象,旧题与苍苔等元素让这个意境充满了一种淡淡的怀旧与清幽。主题思想上,主要表达了诗人对山林的喜爱,以及在探寻山林过程中的一种意外发现和感慨。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。