识务

明 · 卢若腾 · 五言

原文
凡识时务者,共称为俊杰
瞻风而望气,则鄙其卑劣
请问两种人,从何处分别
时务重补叙,正道天所阅
风气在好尚,邪运人所窃
惟此天人界,辨之苦不晢
一从人起见,何事不决裂
繁华能几时,千秋污名节
亦或骋巧慧,邪正皆缔结
平居无事日,逢人美词说
及其临利害,判然分两截
独有耿介士,不肯灰心血
念念与天知,谁能相毁缺
译文 / 白话释义

凡是懂得当前形势和时代潮流的人,都被称为杰出的人才;看到风气就去迎合,就会鄙视他们的卑劣。请问这两种人,从什么地方可以分辨出来呢?时务注重补充和叙述,正道是上天所审视的;风气在于喜好和崇尚,邪运是人们所窃取的。只有这天地人和的界限,辨别起来实在是难以分辨清楚。一旦从人的角度来看待问题,什么事情不会决裂呢;繁华能有多久,却会留下千年的污名和节操。或许也会施展巧妙的智慧,使邪正都相互勾结。平时没有事情的时候,遇到人就说好听的话;等到面临利害关系的时候,就截然分明地分为两截。只有那些刚正不阿的人,不肯使自己的心血冷却。心中的念头只有天知道,谁能毁坏和缺失它呢!

注释

懂得当前的形势和时代潮流。;看到风气就去迎合,观察风向和气息,比喻迎合潮流。;正直刚直,不随波逐流。

赏析

这首诗在文学手法上运用了对比的手法,如‘识时务者’与‘瞻风望气者’的对比,‘耿介士’与‘骋巧慧者’的对比,鲜明地突出了不同人的不同表现和品质。情感表达上,既有对识时务者和耿介士的赞赏,也有对瞻风望气者和骋巧慧者的批判,情感真挚且强烈。意境营造上,通过对‘繁华’与‘千秋污名节’的对比,营造出一种深沉的思考氛围,让读者感受到人生的无常和坚守正道的重要性。主题思想方面,强调了要懂得时务、坚守正道,不要为了一时的利益而违背自己的良心和原则,具有深刻的人生哲理。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。