石屋洞
清 · 黄毓祺 · 五言绝句
原文
闲坐屋子下,片石亦所欲。
何意于眼前,突兀见此屋。
译文 / 白话释义
悠闲地坐在屋子下面,一片石头也是心中所想要的。哪里想到就在眼前,高高地耸起出现了这座石屋。
注释
高耸的样子,这里形容石屋突然出现在眼前的样子。
赏析
从文学手法上看,前两句直抒胸臆,以平实的语言道出闲坐时对片石的喜爱之情,简单而直接。后两句则运用了转折的手法,‘何意’一词,使情感与叙述发生了变化,从平淡的心境转为对眼前突兀出现石屋的惊讶之感。在情感表达方面,体现出一种恬淡中的惊喜,先有闲坐时的闲适淡然,而后被眼前石屋打破平静带来惊喜。在意境营造上,描绘出一幅闲坐于屋下,突然发现奇特石屋的画面,充满了静谧与意外的氛围。主题思想围绕着对石屋这一自然或人造景观的独特发现与感受展开,表现出对周围事物细致的观察力和对自然或景观的欣赏之情。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。