十五夜戏效八音体叠前韵二首

明 · 潘希曾 · 七言律诗

原文
金气行秋年复年,石亭秋半月还圆。
丝传律吕风回壑,竹逗清寒露满天。
匏爵不辞歌既醉,土殽随意秩初筵。
革更叵柰光阴速,木影中宵幸不偏。
译文 / 白话释义

金秋之气运行在秋季,年复一年,石亭中秋夜半月又变圆。丝弦传递音律风声回荡在山谷,竹管逗引出清冷寒露布满天空。匏制的酒器不推辞,唱起《既醉》之歌,土制的菜肴随意摆放于初开的筵席。变革无奈光阴太快,树木的影子在半夜幸好还不偏斜。

注释

古代校正乐律的器具,这里指音律。;匏制的酒器。匏,一年生草本植物,果实比葫芦大。;土制的菜肴,这里泛指菜肴。;无奈,不可奈何。

赏析

这首诗采用八音体进行创作,独具匠心。从文学手法上看,首联以‘金气’‘石亭’起笔,紧扣八音中的‘金’‘石’,且对仗工整,‘行秋年复年’‘秋半月还圆’写出一种时间的延续性和中秋之景的循环性,营造出一种静谧而又带着淡淡时光流逝感的意境。颔联的‘丝传律吕’‘竹逗清寒’则是生动地描绘出丝竹之声与自然之景的交融,仿佛乐声在山谷间回响,寒露因竹声而更显清冷,从听觉和视觉上给人以双重的感受。颈联‘匏爵不辞’‘土殽随意’将匏、土元素融入其中,通过描写宴饮的场景,进一步丰富了诗的内容,表达出一种随性自然的生活态度。尾联‘革更叵柰光阴速’则是感慨时光飞速变化,以‘木影中宵幸不偏’收束,给人一种在时光匆匆中寻找一丝稳定的感觉。整首诗情感表达上既有对时光易逝的感叹,又有对当下生活的一种悠然自得的态度,主题思想围绕着中秋之景、时光之感以及宴饮之事展开,八音的运用使全诗结构严谨,富有韵律感。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。