十五夜月二绝

宋 · 张侃 · 五言绝句

原文
闲来庭下立,月影照人清。
偏到中秋好,迟眠已四更。
译文 / 白话释义

闲暇时站在庭院之中,月亮的光影映照得人清朗。偏偏到了中秋时节景色最好,迟迟未能入眠已经到了四更天。

注释

绝句,诗体名。每首四句,每句五字者称五绝,七字者称七绝。这里的《十五夜月二绝》表示有两首关于十五夜月的绝句。;清朗、清冷。这里形容被月影映照下人的一种感觉。;偏偏,表示出乎预料、与常理不同的语气。;迟迟未能入睡。;旧时夜间计时单位,一夜分为五更。这里的‘四更’表示时间已经很晚了。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了白描手法,简单勾勒出诗人在中秋夜月下的活动。首句‘闲来庭下立’点明人物的状态与地点,‘月影照人清’直接描写出月光洒在人身上的清幽之感,给人以画面感。情感表达方面,诗人通过对中秋夜景的描绘,流露出一种闲适和淡淡的秋思。意境营造上,诗人以中秋月为核心,营造出一种静谧、清幽的意境,月光下独自站在庭院中的诗人,在中秋佳节的氛围里沉浸于自己的思绪之中。主题思想上,围绕中秋之月展开,表现出中秋这个特殊时刻的独特氛围以及诗人在这个时刻的独特感受。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。