石污尊
宋 · 张镃 · 五言绝句
原文
万事醉如泥,昔贤有名言。
闭门五十载,真须石为樽。
译文 / 白话释义
万事万物都让我沉醉如泥,往昔的贤人有这样的名言。闭门隐居五十载,真的需要石头来做酒樽。
注释
同‘樽’,酒器。[zūn]
赏析
从文学手法上看,首句‘万事醉如泥’起笔较为直白地表达出一种对万事万物的沉醉状态,这种沉醉可能是一种消极避世或者超脱尘世的情感反映,先声夺人地奠定了全诗的基调。‘昔贤有名言’引用古人的话,为自己的行为和感受寻找一种依据,增添了作品的文化底蕴和思想深度。‘闭门五十载’写出自己长时间的隐居状态,数字‘五十载’给人以漫长岁月之感,表现出一种与世隔绝的孤寂或者超脱。‘真须石为罇’用一种夸张的手法,表达出自己隐居生活中的一种特殊需求,石头做酒樽象征着一种质朴、永恒的生活态度,与世俗的酒樽形成鲜明对比。从情感表达来说,诗中既有对先贤的追慕之情,也有对自己隐居生活的一种自我慰藉和超脱尘世的淡然。在意境上,营造出一种静谧、孤寂、超脱世俗的氛围,远离尘世喧嚣,沉浸在自己的小世界里。主题思想则围绕着隐居生活、对先贤的敬仰以及超脱尘世等方面展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。