石匣
清 · 张鹏翮 · 七言绝句
原文
石匣城边月正明,一年两度数归程
昔人藏剑知何处
碧落秋空露气清
译文 / 白话释义
石匣城边的月亮正明亮,一年之中多次计算着归程。昔日的人藏剑在哪里呢?秋天的天空澄澈,碧落之下露水气息清新。
注释
可能是一个地名,诗人所处的地点。;天空,道家称东方第一层天,碧霞满空,叫做‘碧落’,这里泛指天空。
赏析
这首诗在意境上营造出一种静谧又略带惆怅的氛围。明月高悬在石匣城边,月光下的场景是诗人所处的空间,而‘一年两度数归程’则体现出诗人的一种羁旅情怀或者思乡之情,月亮往往是引发这种情感的典型意象。‘昔人藏剑知何处’这一句突然从眼前的景色和个人思绪转到对古人藏剑之处的探寻,增添了一种历史的沧桑感和神秘感,使诗歌在情感和内涵上更加丰富。最后一句‘碧落秋空露气清’又把画面拉回到眼前的秋景之中,秋空澄澈,露气清新,进一步强化了静谧的意境,也在一定程度上烘托出诗人那种淡淡的惆怅情绪。从写作手法来看,诗中运用了情景交融的手法,如前面几句将思乡之情与明月、归程等景象融合,同时还运用了古今对照的手法,以古人藏剑之处的未知对比自己归程的计算。整体主题思想上既有个人思乡的情感表达,也有对历史和时间的一种思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。