示小师思悟
宋 · 释法成 · 七言绝句
原文
维摩不默不良久,打破玄关没窠臼
堪嗟几个杜波斯,问著痴痴不问口
译文 / 白话释义
维摩诘并非长时间沉默不语、无所作为,他打破了修行的关键诀窍而不拘泥于固定模式。可叹有几个像杜波斯(泛指修行者)这样的人,被问到时却痴呆懵懂不回答。
注释
维摩诘的简称,为佛教中著名的在家菩萨。;kē jiù,原指动物的巢穴,现多比喻旧有的现成格式、老套子。;kān jiē,可叹。;可能是泛指修行者之类的人物,具体需结合更多佛教语境或文化背景来理解。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了典故,‘维摩’为佛教中的维摩诘居士,以他的行为来做比,增强了诗作的文化内涵和深度。在情感表达方面,诗人有一种对求道者中那些懵懂无知者的叹息与批评。在意境营造上,前两句营造出一种高深、洒脱的佛教修行境界,维摩诘打破玄关的形象给人一种超凡脱俗之感;后两句则通过对比,呈现出一种无奈的氛围。主题思想围绕着对真正的修行境界的思考与对懵懂修行者的批判展开,暗示真正的修行应该像维摩诘一样有破有立,而不是面对问题时茫然无知。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。