颂古二首 三顿棒
宋 · 释法成 · 七言绝句
原文
山藤六十轻分付,肋下三拳已太迟
堪笑不能知痛痒,上堂犹道拂蒿枝
译文 / 白话释义
六十根山藤轻易地就分付(使用),肋下打了三拳却已经太迟。可笑(他)不能知晓痛痒,上堂还说在拂拭蒿枝。
注释
交付,这里可理解为使用。;lèi,胸部的两侧。;可笑。;走上厅堂,这里可理解为一种行为场景。;蒿草的枝条。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了叙事与议论相结合的手法。前两句叙述了山藤使用和肋下三拳的事情,简单几笔勾勒出事件的大概。后两句则是议论,‘堪笑’一词直接表明诗人的态度,对诗中人物不能知痛痒的行为进行嘲讽。在情感表达方面,诗人充满了一种不屑与讥笑的情感,通过对诗中人物的行为描写与批判,传达出这种情绪。在意境营造上,诗中构建了一种诙谐又带有讽刺性的氛围,让读者能感受到诗人对所描述之事的轻蔑态度。主题思想上,这首诗可能是在借这一具体的事件,来讽刺那些不明事理、不懂自身状况的人。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。