颂古二首 达磨见武帝

宋 · 释法成 · 七言绝句

原文
闲将一段秦川锦,裁作人间巧妇衣
几度著来呈伎俩,暗中曲调少人知
译文 / 白话释义

悠闲地将一段秦川所产的锦绣,裁剪成人间巧妇的衣裳。多次穿上展示技巧,其中暗中的曲调却很少有人知道。

注释

古地区名,泛指今陕西、甘肃的秦岭以北平原地带。;有彩色花纹的丝织品。;技能,本事。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了比喻的手法,将某种事物比作‘秦川锦’,又将其裁剪成‘巧妇衣’,形象生动且富有生活气息。在情感表达方面,有一种对所描述对象不被大众理解的惋惜之情。在意境营造上,前两句描绘出一幅制作精美衣裳的画面,给人一种精巧细致的感觉,后两句则从展示的表象转入背后‘少人知’的无奈,形成一种反差。主题思想上,似乎在借物喻人,表达那些有才华或者独特能力的人,虽然能够有所表现,但真正的内涵却不被大众所洞悉。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。