时习堂记言五典也载赓前韵以歌之
宋 · 袁甫 · 七言绝句
原文
习容斋戒适朝初,佩玉锵鸣谨进趋。
大分凛然冠屦判,一诚不散若郊雩。
译文 / 白话释义
学习礼仪、斋戒之后在清晨前往朝堂,身上佩玉锵锵作响,谨慎地小步快走。上下尊卑的大义凛然不可侵犯,就如同帽子和鞋子有严格区分,内心的那份真诚不散失,如同在郊外求雨时的虔诚。
注释
练习仪容举止。;古人在祭祀或举行重大典礼前,沐浴更衣,不饮酒,不吃荤,洁净身心,表示虔诚。;佩戴的玉饰。;形容玉饰撞击发出的声音,锵,qiāng。;指君臣大义等重要的名分,分,fèn。;帽子和鞋子,这里比喻上下尊卑的等级关系,屦,jù。;古代于郊外祭祀天地,求福除灾的仪式。雩,yú。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了细节描写,如‘佩玉锵鸣谨进趋’通过描写佩玉的声音和进趋的姿态,生动地展现出人物在朝堂上的庄重举止。在情感表达方面,表达出对遵循礼教、秉持大义的敬重和推崇。在意境营造上,诗中描绘出朝堂之上庄重、肃穆的氛围。主题思想上强调礼教的重要性,大分凛然体现出对封建等级制度下的礼仪规范的维护,一诚不散则是对内在品德坚守的一种倡导。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。