试宣毫
宋 · 张炜 · 七言律诗
原文
中山瑞兽久不出,天下笔工徒负名
近闻宛陵获数辈,束䌸管制差专精
携入京师求鉴赏,一见不以他毫轻
呼童涤砚淬瑿玉,催我纸上云烟生
译文 / 白话释义
中山的瑞兽(紫毫的来源)很久不出现了,天下的制笔工匠白白地享有虚名。最近听说宛陵得到几只(紫毫兔),捆绑制作管制很是精细专业。带到京城来求鉴赏,一看到就不把别的笔看轻了。呼唤童子洗刷砚台,把墨锭研磨得像瑿玉一样光亮,催我在纸上写出如云烟般的美妙文字。
注释
指宣城所产的毛笔。宣城产的笔在古代很有名。;这里应指紫毫兔,其毛可制笔,因其珍贵,被称为瑞兽。;白白地。;古地名,在今安徽宣城。;捆绑,这里指制作毛笔时对笔毛的捆扎等工序。䌸(fù)。;制作和管理,这里指制笔的工艺。;这里指研磨使墨光亮等意思。;黑色的玉,这里形容墨锭研磨后的光亮色泽。瑿(yī)。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了对比的手法。前两句将‘中山瑞兽久不出’的状况与‘天下笔工徒负名’形成对比,强调了好笔材的难得,从而侧面烘托出宛陵所制笔的可贵之处。在情感表达方面,诗人对宛陵所制之笔充满了赞赏与喜爱之情。诗中通过描述携笔入京求鉴赏,以及用此笔催生出纸上云烟的情景,表现出对笔的高度认可。在意境营造上,‘呼童涤砚淬瑿玉,催我纸上云烟生’描绘出一幅富有文人雅趣的画面,童子涤砚,诗人挥毫,笔墨在纸上如同云烟般晕染开来,充满了诗意。主题思想围绕对宛陵所制笔的赞赏展开,通过讲述其制作精良以及使用时的良好效果,表达出对优质毛笔的珍视。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。