是夜宿三一庵次俞文辅题韵

元 · 凌云翰 · 五言律诗

原文
庵在色山下,依坛路稍平
主人多道气,留客见真情
天籁秋号水,星河夜入城
江心有明月,待得海潮生
译文 / 白话释义

这个夜晚住宿在三一庵,依照着坛路稍微平坦一些。庵的主人大多有道家的气质,留客能够展现出真正的情谊。秋天大自然的声音在水中号叫,夜晚星河映入城中。江心中有明月,等待着海潮的涌起。

注释

可能是一座山的名字,具体所指需根据当地地理情况确定。;道家所倡导的气质和神韵,通常指超脱世俗、宁静淡泊的气质。;自然界的声音,如风声、水声等,这里指秋天在水中发出的声音。;银河,夜空中由无数恒星组成的光带。;海洋的潮汐现象,由于月球和太阳的引力作用而产生的周期性涨落。

赏析

从文学手法来看,此诗运用了烘托的手法,通过描写天籁秋号水、星河夜入城等景象,烘托出三一庵夜晚的宁静与神秘。情感表达上,诗人对主人的热情款待表达了感激之情,同时也流露出对自然美景的喜爱和赞美。意境营造上,营造出了一种清幽、宁静的氛围,让读者仿佛置身于三一庵的夜晚之中。主题思想方面,表达了对自然与人性之美的追求,以及在宁静环境中对生活的感悟。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。