诗意扇面
元 · 凌云翰 · 七言绝句
原文
采药仙人去未还,偶逢童子问松间。
何人解写云山意,不放青团扇影闲。
译文 / 白话释义
采药的仙人离去后还没有回来,偶然遇到一个童子,便向他询问松间的事情。谁能够理解并描绘出云山的意境呢?不让那青色的团扇的影子空闲着。
注释
传说中专门采集草药的仙人,常出现在古代诗歌中,代表着一种超脱尘世的形象。;年幼的男孩子,在这里是诗歌中的一个角色,与采药仙人形成对比,增添了诗歌的生活气息。;松树之间,松树在中国文化中常被视为坚韧、高洁的象征,松间环境也给人一种清幽的感觉。;云山所蕴含的意境,包括云雾缭绕的山峰所营造出的神秘、空灵的氛围。;青色的团扇,在诗歌中作为一种物品,与云山意形成对比,体现出对自然意境的追求。
赏析
此诗意境清幽。从偶遇童子的场景开篇,营造出一种静谧的氛围。写作手法上,通过设问‘何人解写云山意’,引发读者的思考,增加了诗歌的韵味。情感表达上,流露出对采药仙人的怀念以及对云山意境无人能解的遗憾。整首诗以团扇影闲为衬托,更凸显出对云山意的追求。从格律上看,格律较为规整,平仄协调。体裁上属于七言绝句,语言简洁而富有意境。主题围绕着对云山意境的追寻和对采药仙人的思念展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。